Ano passado nosso site já havia confirmado que Naruto Shippuden estava em um processo de dublagem aqui no brasil. Então finalmente chegou a hora de ver como se resultou né minna?
FONTE : Animak Otaku
Desde os rumores até a confirmação e nomeação de dubladores houve uma angústia para ver o resultado final das dublagens de Naruto Shippuden. Os nomes do elenco agradaram a maioria, assim como a direção aos cuidados de Robson Kumode na CBS.FONTE : Animak Otaku
Todo mundo estava se programando para o mês de fevereiro quando a Netflix nos daria o presente, no entanto, o Claro Video pegou todos de surpresa e lançou uma boa quantidade de episódios antecipadamente. A gente agradece. Mas e aí, qual foi o resultado final? O primeiro episódio tem uma imensa carga emocional, principalmente nos minutos iniciais e, parte desse sentimentalismo, é passado pelas vozes dos atores no original. No entanto, o drama já é característico do povo japonês em seus trabalhos de dublagem e não tão comum (ou fácil) de se fazer entre os brasileiros, por isso evitarei tantas exigências nesse quesito.
FONTE: ANMTV
0 comentários:
Postar um comentário